Ein kanadischer Siedler, um 1853, schlägt Holz für den Winter. Ein Indianer kommt vorbei:
– Sag mir, Indianer, wird es diesen Winter kalt sein?
– Harter Winter!
Der Siedler schlägt also mehr Holz.
Am nächsten Tag kommt der Indianer zurück:
– Sag mir, Indianer, wird es diesen Winter wirklich kalt sein?
– SEHR strenger Winter!
Der Siedler schneidet Holz.
Eine Woche später kommt der Inder zurück.
– Aber wird der Winter wirklich sehr hart sein?
– SEHR SEHR strenger Winter.
– Aber woher weißt du das?
– Ein altes indisches Sprichwort sagt: „Wenn ein Weißer Holz fällt, wird der Winter hart sein.“ »